Привет, друг! Ты когда-нибудь слышал, как подростки говорят что-то вроде: «Смотри, какой краш! Мне ауф, но я рили крижнулся с его панча»? Или тебе прислали в лс мем с подписью «Жиза», а ты только недоумённо чешешь затылок? Если да, то ты попал по адресу!
Мы подготовили для тебя самый полный и свежий словарь молодёжного сленга на 2025 год. Здесь ты найдёшь не просто перевод, а реальные объяснения того, как эти слова работают в жизни. Отбросим снобизм и попробуем разобраться вместе — что же значит весь этот «зашквар» и почему «чилить» это новый чёрный.
Готов прокачать свой скилл в понимании современного языка? Тогда погнали!
Зачем это нужно? Краткий ликбез для бумеров и не только
Прежде чем перейти к словарю, давай расставим точки над «i». Молодёжный сленг — это не порча языка, а его естественная и динамичная часть. Он рождается в интернете, в играх, в соцсетях и маленьких компаниях друзей. Он помогает идентифицировать «своих», экономить время на сообщениях и просто весело проводить время.
Так что, если ты родитель, пытающийся понять своего ребёнка-зумера, или просто человек, который хочет оставаться на волне, — этот гайд для тебя. Не агрься и не шеймь тех, кто говорит на сленге, а просто попробуй разобраться. Рил ток, это интересно!
Глоссарий: от А до Я по-молодёжному
Для твоего удобства мы разбили слова по алфавиту. Сохраняй себе в закладки, чтобы всегда быть во всеоружии!
А
- Абьюзер (от англ. abuse – оскорбление, злоупотребление) — это человек, который морально давит на своего партнёра в отношениях. Он унижает, манипулирует, принуждает делать что-то против воли. Серьёзное и важное слово, которое вышло за рамки сленга.
- Пример: «Она ушла от него, потому что он оказался настоящим абьюзером».
- Агриться (от англ. to argue — спорить) — злиться, раздражаться, быть на взводе из-за какой-то ситуации или человека.
- Пример: «Не агрься на меня, я же не специально опоздал!»
- Анбоксинг (от англ. unboxing — распаковка) — жанр видео, где блогер снимает процесс распаковки какой-то посылки, гаджета или товара.
- Пример: «Запустил анбоксинг новой PlayStation, залип на час».
- Ауф — междометие, выражающее сильное восхищение, уважение или удивление. Аналог «ого!», «ничё себе!», «круто!».
- Пример: «Ауф! Ты это видел? Он сделал сальто назад!»
Б
- Баг (от англ. bug — жучок, ошибка) — ошибка, сбой в программе, игре или любом электронном устройстве.
- Пример: «В этой игре столько багов, что играть невозможно».
- Базар (от тюремного жаргонизма) — договорённость, решённый вопрос. Чаще всего используется в значении «окей», «договорились», «идет».
- Пример: — Встречаемся в шесть? — Базар!
- Байтить (от англ. to bait — приманивать) — копировать чей-то стиль, манеру поведения, фразы или идеи. По сути, означает «сплагиатить».
- Пример: «Она постоянно байтит причёски у ТикТок-звёзд».
- Банить / Забанить (от англ. to ban — запрещать) — заблокировать пользователя в соцсети, игре или чате.
- Пример: «Модератор забанил его за оскорбления».
- Бинжвотчинг (от англ. binge-watching — запойный просмотр) — практика просмотра сериалов или фильмов подряд, без длительных перерывов, «запоем».
- Пример: «Устроил себе бинжвотчинг на выходных — посмотрел весь сезон за один день».
- Биполярочка — ироничное, снисходительное название биполярного аффективного расстройства (БАР). Используется в основном в интернете для описания резких перепадов настроения, часто не всерьёз.
- Пример: «То грустим, то веселимся — у нас у всех биполярочка».
- Бодишейминг (от англ. body shaming — травля за тело) — критиковать, высмеивать или унижать человека за особенности его телосложения.
- Пример: «Бодишейминг — это ужасно. Перестаньте комментировать внешность других!»
- Бомбить — очень сильно злиться, буквально «взрываться» от гнева.
- Пример: «Меня бомбит, когда кто-то громко чавкает».
- Буллинг (от англ. bullying — травля) — систематическая травля, издевательства над человеком.
- Пример: «Со буллингом в школе нужно бороться на уровне администрации».
- Бумер (сокр. от англ. baby boomer — послевоенное поколение) — ироничное название человека старшего поколения (условно от 40+), который консервативен, не понимает современные тренды и ноет, что «раньше трава была зеленее».
- Пример: «Опять эти бумеры в комментариях пишут, что мы сидим в телефонах».
В
- Вайб (от англ. vibe — вибрация, атмосфера) — атмосфера, настроение, ощущение от места, человека или ситуации.
- Пример: «Мне нравится вайб этого кофе, здесь так спокойно».
- Варик (сокр. от «вариант») — возможный вариант развития событий.
- Пример: «Не пойти на пару — так себе варик, лучше сходи».
Г
- Гамать (от англ. game — игра) — играть в компьютерные или видеоигры.
- Пример: «Весь вечер гамал в кс, голова болит».
- Гон — ерунда, ложь, чушь. Также может означать нудный, бессмысленный разговор.
- Пример: «Не неси гон, это неправда».
Д
- Дноклы (сокр. от «одноклассники») — одноклассники.
- Пример: «Пойду с дноклами в кино».
- Донатить (от англ. to donate — жертвовать) — делать добровольное пожертвование, обычно стримерам, блогерам или на краудфандинговых платформах. Также может означать покупку внутриигровых предметов за реальные деньги.
- Пример: «Хочу задонатить своему любимому стримеру на новую мышь».
- Душнила — занудный, скучный человек, который всех напрягает своими нравоучениями, критикой или чрезмерной серьёзностью.
- Пример: «Не будь душнилой, веселись!»
Ж
- Жиза (сокр. от «жизненная ситуация») — восклицание, означающее «очень relatable», «это про меня», «так бывает в жизни».
- Пример: — Опять уснул над учебником. — Жиза!
З
- Задрот — человек, который слишком много времени уделяет чему-то одному, чаще всего — компьютерным играм или аниме. Может быть как оскорблением, так и нейтральным описанием.
- Пример: «Он такой задрот по «Доте», что даже на учёбу времени не остаётся».
- Запилить — выложить, опубликовать пост, фото или видео в соцсетях.
- Пример: «Запилил новый обзор в блог, гляньте».
- Зашквар — что-то немодное, устаревшее, стыдное, неактуальное. Полный провал.
- Пример: «Ходить в таких штанах — это полный зашквар».
- Зумер (от «Поколение Z») — представитель молодого поколения (условно рождённые после 2000-х), который с детства окружён технологиями, говорит на сленге и следует современным трендам. Антоним «бумеру».
- Пример: «Мы, зумеры, выросли с интернетом и смартфоном в руках».
И
- Ивейтить (от англ. to evade — уклоняться) — уклоняться от чего-либо (часто от проблем или обязанностей).
- Пример: «Он уже месяц ивейтит от разговора с родителями».
К
- Камон (от англ. come on — давай) — 1) Давай!, Вперёд! (побуждение к действию); 2) Да ладно!, Не может быть! (выражение недоверия или удивления).
- Пример 1: — Камон, мы уже опаздываем!
- Пример 2: — Камон, ты правда в это веришь?
- Краудфандинг (от англ. crowdfunding — народное финансирование) — коллективный сбор денег, обычно через интернет-платформы, на какой-либо проект или помощь.
- Пример: «Запустили краудфандинг на запись дебютного альбома».
- Краш (от англ. crush — давка, влюблённость) — объект симпатии, человек, который очень нравится.
- Пример: «Смотри, вон мой краш идёт».
- Кринж (от англ. to cringe — содрогаться от отвращения) — чувство сильной неловкости и стыда за другого человека или за свои старые поступки. Нечто стыдное и неудобное.
- Пример: «Смотреть его старые фото — просто кринж».
- Криповый (от англ. creepy — жуткий) — пугающий, страшный, жутковатый.
- Пример: «В этом подъезде очень крипово ночью».
Л
- Ламповый — уютный, тёплый, душевный, создающий приятную атмосферу. Часто относится к встречам, местам или музыке.
- Пример: «У нас была очень ламповая вечеринка».
- Ливнуть (от англ. to leave — покидать) — уйти, сбежать, резко покинуть беседу, игру или мероприятие.
- Пример: «Он ливнул с пары, как только начался опрос».
- Лмао (сокр. от англ. laughing my ass off — «ржунимагу») — аналог «лол», но смешнее. Выражение сильного смеха в переписке.
- Пример: «Этот мем — просто лмао!»
- Лове (искаж. от англ. love — любовь, но означает «деньги») — деньги. Происхождение связано с тем, что ради денег (а не любви) многие готовы на многое.
- Пример: «Лове нет, поэтому никуда не иду».
- Локдаун (от англ. lockdown — изоляция) — строгий карантин, режим изоляции. В более широком смысле — любое добровольное или принудительное затворничество.
- Пример: «Объявили очередной локдаун, сидим дома».
- Лол (сокр. от англ. laughing out loud — громко смеюсь) — пишется в чате, чтобы показать, что что-то смешное.
- Пример: «Ты это серьёзно? Лол, конечно нет».
- ЛП (сокр. «Лучшая Подруга») — лучшая подруга.
- Пример: «Поехала на выходные с ЛП на дачу».
- ЛС (сокр. «Личные Сообщения») — личные сообщения в соцсети или мессенджере.
- Пример: «Скинь мне это фото в ЛС».
М
- Мем (от англ. meme) — смешная картинка, видео или фраза, которая быстро распространяется в интернете.
- Пример: «Сделай из этой фотки мем».
- Мерч (сокр. от англ. merchandise — товары) — фирменная одежда и атрибутика с символикой музыкальной группы, бренда, блогера и т.д.
- Пример: «Купил себе мерч с туром своего любимого рэпера».
- Муд (от англ. mood — настроение) — текущее настроение, состояние души.
- Пример: «Мой муд сегодня — ничего не делать».
- Мьют (от англ. to mute — заглушить) — отключить звук у кого-то или чего-то; режим без звука.
- Пример: «Замуть уже этого токсика в чате».
- Менспрейдинг (от англ. manspreading — «мужское раскидывание») — манера некоторых мужчин сидеть в общественном транспорте, широко раздвинув ноги и занимая собой несколько сидений.
- Пример: «В метро полно менспрейдинга, сесть негде».
Н
- Нуб (от англ. newbie — новичок) — неопытный игрок или новичок в каком-либо деле. «Чайник».
- Пример: «Я ещё нуб в этой игре, только учусь».
О
- Олды (от англ. old — старый) — старички, ветераны какого-либо сообщества, субкультуры или интернет-пространства. Уважительное обращение к тем, кто «был в теме» давно.
- Пример: «Олды помнят этот форум в его золотые годы».
- Орать — очень сильно смеяться. Не в прямом значении «кричать».
- Пример: «Мы смотрели смешные видосы и просто орали».
П
- Падра (сокр. от «подруга») — подруга.
- Пример: «Пошли в ТЦ с падрой».
- Пайплайн (от англ. pipeline — трубопровод) — в IT и геймдеве: процесс разработки, цепочка последовательных этапов создания продукта.
- Пример: «Новая фича уже в пайплайне, скоро будет готова».
- Паль (сокр. от «палёный») — подделка, контрафактный товар.
- Пример: «Купил на площадке куртку, а оказался паль».
- Панч (от англ. punch — удар) — острая, колкая фраза, «укол» в споре или шутке, цель которой — эмоционально задеть оппонента или рассмешить.
- Пример: «Твой панч в его сторону был просто огонь!»
- Пруфы (от англ. proof — доказательство) — доказательства, подтверждающие слова. Обычно: ссылка, скриншот, фото.
- Пример: «Сказал, что был на концерте? Предъяви пруфы!»
- Пушка — что-то очень крутое, awesome, впечатляющее.
- Пример: «Новый клип — просто пушка!»
Р
- Рак — крайне неумелый игрок в компьютерных играх (как будто у него вместо рук — клешни рака).
- Пример: «Мы проиграли из-за тебя, ты рак!»
- Рандом (от англ. random — случайный) — что-то случайное, непредсказуемое, нелогичное.
- Пример: «Он такой рандомный, постоянно несёт какую-то околесицу».
- Рил ток (от англ. real talk — разговор по-настоящему) — разговор начистоту, без вранья; правдивая информация.
- Пример: «Рил ток, я больше не хочу с тобой общаться».
- Рили (сокр. от англ. really — действительно) — действительно, на самом деле, правда.
- Пример: «Он рили это сделал?»
- Рипнуться (от англ. R.I.P. (Rest In Peace) — покойся с миром) — умереть в игре; в реальной жизни — потерпеть полную неудачу, «вылететь» из чего-либо.
- Пример: «Мой ноутбук рипнулся, не пережив обновления».
С
- Скилл (от англ. skill — навык) — умение, навык, мастерство в каком-либо деле.
- Пример: «Мне нужно прокачать свой скилл в английском».
- Слэмиться (от англ. mosh pit / slam — танцевать агрессивно) — танцевать и толкаться в толпе на рок- или рэп-концерте.
- Пример: «На рэп-баттле все слэмились у сцены».
- Солд-аут (от англ. sold-out — распродано) — аншлаг, полная распродажа всех билетов на концерт или мероприятие.
- Пример: «Уже через час после старта продаж было объявлено солд-аут».
- Соулмейт (от англ. soulmate — родственная душа) — родственная душа, человек, с которым невероятно легко и комфортно.
- Пример: «Я нашла своего соулмейта, мы понимаем друг друга с полуслова».
- Стримить (от англ. stream — поток) — вести прямую трансляцию в интернете, обычно игрового процесса.
- Пример: «Сегодня постримлю часа три, заходите поболтать».
Т
- Таргет (от англ. target — цель) — цель, мишень.
- Пример: «Мой таргет на этот год — выучить испанский».
- Токсик (от англ. toxic — токсичный) — токсичный человек, который отравляет своим поведением атмосферу, постоянно провоцирует конфликты и портит настроение окружающим.
- Пример: «Перестань общаться с ним, он же токсик».
- Трабл (от англ. trouble — проблема) — проблема, неприятность.
- Пример: «У меня трабл с интернетом».
- Трушно (от англ. true — правда) — правдиво, честно, действительно.
- Пример: «Он трушно не знал о сюрпризе».
Ф
- Факап (от англ. to fuck up — облажаться) — полный провал, неудача, серьёзная ошибка.
- Пример: «Я опоздал на самолёт, это полный факап».
- Фанфик (сокр. от англ. fan fiction — фанатская литература) — литературное произведение, созданное фанатом по мотивам какой-либо оригинальной вселенной (книги, фильма, игры).
- Пример: «Написала фанфик по «Гарри Поттеру» на 200 страниц».
- Фейк (от англ. fake — подделка) — подделка, обман, фальшивая новость или фейковый аккаунт.
- Пример: «Эта новость — фейк, не верь ей».
- Фейспалм (от англ. facepalm — рукалицо) — жест, когда ладонью закрывают лицо от стыда, разочарования или усталости. В интернете — картинка или реакция, выражающая эти чувства.
- Пример: «После его ответа у меня был момент полного фейспалма».
- Фича (от англ. feature — особенность) — особенность, фишка, полезная функция в программе или устройстве.
- Пример: «В новой прошивке куча крутых фич».
- Флексить (от англ. to flex — гнуть, хвастаться) — 1) танцевать, двигаться под музыку; 2) хвастаться, выставлять что-то напоказ (часто деньги, покупки).
- Пример 1: «Он так флексит под этот бит!»
- Пример 2: «Хватит флексить новым айфоном».
- Флудить (от англ. flood — наводнение) — засорять чат или беседу большим количеством бессмысленных сообщений, спамом, оффтопом.
- Пример: «Прекрати флудить картинками, здесь рабочий чат!»
- Фолловить / Фоловить (от англ. to follow — следовать) — подписываться на кого-то в соцсетях.
- Пример: «Зафолловь меня в Инсте, там я выкладываю больше сторис».
- Форсить (от англ. to force — заставлять) — активно продвигать, навязывать какую-то идею, тему или тренд.
- Пример: «Он постоянно форсит эту тему, всем уже надоело».
- Френдзона (от англ. friendzone — дружеская зона) — ситуация, когда один человек хочет романтических отношений, а другой воспринимает его только как друга.
- Пример: «Я уже год нахожусь у неё во френдзоне».
Х
- Хайп (от англ. hype — ажиотаж) — шумиха, ажиотаж вокруг чего-либо. Хайпить — раскручивать, создавать ажиотаж. Хайповый — модный, популярный.
- Пример: «Вокруг его ухода из команды был большой хайп».
- Харасить (от англ. harassment — преследование) — приставать, домогаться, травить кого-либо.
- Пример: «Одногруппник начал харасить меня сообщениями».
- Хейтер (от англ. hater — ненавистник) — человек, который по каким-либо причинам негативно относится к кому-то или чему-то и активно выражает это в сети.
- Пример: «У любого популярного блогера толпы хейтеров».
Ч
- Чекать (от англ. to check — проверять) — проверять, смотреть, изучать.
- Пример: «Чекай новый трек, он просто огонь!»
- Чилить (от англ. to chill — охлаждаться, расслабляться) — отдыхать, расслабляться, бездельничать.
- Пример: «Сегодня только чилим на диване».
- Читер (от англ. to cheat — жульничать) — игрок, который использует cheat-коды или специальные программы для получения преимущества в игре. Вообще — любой жулик.
- Пример: «Его забанили, потому что он читер».
- ЧСВ (сокр. «Чувство Собственной Важности») — завышенная самооценка, ощущение себя «пупом земли», высокомерие.
- Пример: «Смотри, как он ходит, такое ЧСВ раздуло».
Ш
- Шеймить (от англ. to shame — стыдить) — стыдить, пристыжать кого-либо за поступок, внешность или мнение.
- Пример: «Перестаньте шеймить людей за лишний вес!»
- Шипперить (от англ. relationship — отношения) — желать, чтобы два человека (часто персонажи) были в романтических отношениях, «болеть» за пару.
- Пример: «Я с первой серии шипперю главных героев».
- Шляпа — ерунда, что-то некачественное, плохое, нестоящее.
- Пример: «Этот совет — полная шляпа».
Ю
- Юзать (от англ. to use — использовать) — использовать что-либо.
- Пример: «Я до сих пор юзаю этот старый мессенджер».
Как оставаться в теме? Небольшой лайфхак
Язык, особенно сленг, меняется быстрее, чем сезоны в сериалах. То, что было в ходу в 2023-м, к 2025-му может уже устареть. Чтобы не отставать:
- Смотрите актуальных блогеров и стримеров. Именно они часто являются генераторами и распространителями новых слов.
- Читайте комментарии в соцсетях. Особенно под популярными пабликами и постами знаменитостей.
- Не бойтесь спрашивать. Если не поняли слово в чате — вежливо уточните, что оно значит. Большинство с радостью объяснит.
- Используйте сленг с умом. Главное — знать меру и уместность. На собеседовании или в официальных документах фразы «Это пушка, я прям лмао!» будут звучать странно.
Надеемся, этот словарь был для тебя полезным и немного развеял туман над загадочным языком поколения Z. Чилли с пользой и оставайся на волне