Я вижу тебя, ты видишь меня — это жуткая история из Мексики о молодом человеке, который нарушает старое суеверие, строя планы со своей девушкой.

В Мексике существует множество суеверий. Некоторые из этих древних верований передаются из поколения в поколение, а другим следуют из-за предупреждений старших и прошлого опыта.
Одно из хорошо известных суеверий гласит, что никогда не следует строить планы с друзьями или семьей на улице в темноте ночи.
Причина этого, как говорят люди постарше, в том, что всегда есть существа, притаившиеся в темноте, подслушивающие и выжидающие идеальной возможности обмануть тебя, воспользоваться тобой и уничтожить тебя.
Это история о том, что случилось с моим дедушкой, когда он был молодым человеком. Его звали Хосе, и в то время ему было всего 20 лет. Он работал рыбаком в маленькой прибрежной деревушке, где он родился.
Он все еще жил со своей матерью, а его подруга Рейвен жила через улицу от него. Ее семья владела маленькой лодкой и рыбачила в том же районе, что и Хосе.
Однажды вечером, после окончания работы, он встретил Рейвен, и они пошли куда-нибудь выпить вместе.
Когда бар закрылся, они решили отправиться домой, и их путешествие привело их на старое кладбище. Когда они спускались по пустынной проселочной дороге, только лунный свет помогал им ориентироваться в темноте.
Когда они добрались до дома Хосе, он сказал своей девушке: “Эй, Рэйвен, давай завтра уйдем немного пораньше, чтобы успеть закинуть сети до того, как все остальные доберутся до берега”.
“Это хорошая идея”, — ответила Рейвен. “Мы можем выехать завтра около 5 утра, пока еще темно. Я приду во двор, чтобы забрать тебя, так что будь готова уйти, когда я тебя позову!”
“Увидимся утром!” — сказал Хосе, целуя ее на ночь.
Они помахали друг другу и разошлись в разные стороны.
Рано на следующее утро Хосе проснулся от того, что кто-то звал его по имени.
“Эй, Хосе! Просыпайся! Поехали!”
Хосе с трудом выбрался из кровати и выглянул в окно. Он увидел Рейвен, стоящую во дворе и пристально смотрящую на него. Когда он взглянул на часы, он увидел, что было 4:30 утра.
“Ты рано!” — крикнул он. “Просто дай мне минутку!”
“Поторопись!” — крикнула Рейвен. “Скоро станет светло!”
Хосе быстро оделся и схватил свои вещи. Когда он сбежал вниз и открыл входную дверь, он увидел, что Рейвен уже идет по дороге.
“Эй, подожди меня!” — взволнованно позвал Хосе, но Рейвен не обернулась. Она просто продолжала идти. Хосе побежал за ней и попытался догнать ее, но потом Рейвен тоже побежала.
Ему это показалось странным, и когда он замедлился, Рейвен тоже. Она никогда не оглядывалась назад и просто сохраняла ту же дистанцию между ними.
В конце концов, они приблизились к своему любимому месту рыбалки, которое находилось всего в нескольких минутах езды. Чтобы добраться туда, им пришлось пересечь глубокую траншею с узким мостом через нее.
Когда Рейвен дошла до середины моста, она внезапно остановилась и стояла очень тихо. Она стояла спиной к Хосе, и он не мог видеть ее лица.
По какой-то причине у Хосе появилось странное чувство внизу живота. Ему показалось, что что-то не так.
Рейвен вела себя очень странно, и он боялся подниматься на мост одновременно с ней. Поэтому он окликнул ее и сказал, чтобы она шла вперед, сказав, что ему нужно завязать шнурок.
Когда Хосе наклонился, чтобы завязать шнурки на ботинке, Рэйвен повернулась к нему лицом. Именно тогда он увидел это. Она ухмылялась от уха до уха, но это не была счастливая улыбка.
Такой улыбки он никогда раньше не видел на лице своей девушки. Казалось, что ее черты исказились в злобной гримасе.
Внезапно Рейвен бросилась с края узкого моста.
Хосе поднялся на ноги и просто в шоке уставился на происходящее. Он не знал, что делать. Он был так ошеломлен, что едва мог поверить в случившееся.
В этот момент он услышал крик Рейвен: ”ХОСЕ! ПОМОГИ МНЕ! ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИ МНЕ!”
Инстинктивно он подбежал к мосту и заглянул за край.
Он нигде не мог ее видеть.
“РЭЙВЕН, ГДЕ ТЫ?” — отчаянно закричал он. “Я ТЕБЯ НЕ ВИЖУ! ГДЕ ТЫ?”
Он просто продолжал слышать голос Рэйвен, кричащей: “ПОМОГИТЕ МНЕ, ПОЖАЛУЙСТА! ПОМОГИТЕ МНЕ!”
Хосе собирался прыгнуть в траншею, чтобы спасти свою девушку, когда что-то заставило его остановиться как вкопанный. До сих пор он этого не замечал, но в перерывах между криками Рейвен она смеялась.
Хотя это был необычный смех. Он казался маниакальным и озорным… почти дьявольским.
Хосе почувствовал, как кровь застыла в его жилах. Дрожа как осиновый лист, он попятился от моста. Что-то подсказало ему, что он в опасности.
Инстинкт заставил его развернуться и побежать в противоположном направлении. Он бросился по дороге к своему дому так быстро, как только мог.
Джо был так напуган, что побежал прямо в свой дом и поднялся наверх, чтобы разбудить свою мать. Она лежала в постели и, когда увидела бледное лицо Хосе, поняла, что что-то не так.
Ее сын едва мог говорить. Он был переполнен страхом и виной. Он не мог избавиться от чувства, что, возможно, оставил свою девушку тонуть там
“Что случилось, Хосе?” — спросила его мать. “Ты выглядишь так, словно увидел привидение”.
“Я не знаю, мама”, — прошептал он. “Я думаю, с Рейвен случилось что-то ужасное”.
Его мать крепко обняла его, когда он плакал у нее на плече.
Как раз в этот момент он услышал голос, зовущий его со двора.
“Эй, Хосе! Просыпайся! Поехали!”
Он встал и выглянул в окно. Он увидел Рейвен, стоящую во дворе и пристально смотрящую на него. Когда он взглянул на часы, он увидел, что было 5:10 утра.
“Прости, что опоздала”, — весело сказала она.