Вьетнамские женские имена и их значения

Вьетнамские имена для девочек: полный список от А до Я со значениями

Выбор имени для дочери — это первый и самый важный подарок, который становится неотъемлемой частью ее личности и судьбы. Если вы ищете имя, которое звучит мелодично, наполнено глубоким смыслом и отражает многовековую мудрость Востока, вам непременно стоит обратиться к наследию Вьетнама. Вьетнамские женские имена — это уникальный сплав поэзии, природы, философии и истории, создающий невероятно изящный и благозвучный именослов.

В этой статье вы найдете самый полный алфавитный список вьетнамских имен для девочек — от самых популярных и современных до редких, традиционных и имеющих сакральное значение. Каждое имя сопровождается подробным значением, что поможет вам сделать осознанный и гармоничный выбор для вашей маленькой принцессы.

Особенности и группы вьетнамских женских имен

Вьетнамский именослов глубоко символичен и отражает связь человека с природой, космосом и моральными добродетелями. Условно все женские имена во Вьетнаме можно разделить на несколько ключевых групп:

1. Имена, вдохновленные природой. Это самая обширная и поэтичная категория. Имена могут означать цветы (Кук — хризантема, Лиен — лотос, Май — вишневый цвет), деревья (Ле — груша), птиц (Йен — ласточка), небесные тела (Нгует — луна, Нхат — солнце) или явления природы (Ха — река, Фонг — ветер).
2. Имена, означающие добродетели и качества. Родители таким образом выражают свои пожелания для дочери (Ань — мудрость, Бинь — мир, Хань — верность, Мин — ум).
3. Имена с духовным и мифологическим значением. Многие имена отсылают к богиням, духам и легендарным героиням (Ау Ко — принцесса-праматерь, Тьен — фея, Чу Ко — принцесса-фея).
4. Составные имена. Часто два односложных слова объединяются, чтобы создать уникальное значение, полное глубокого смысла (например, Ким Кук — «золотая хризантема», Тхань Ха — «бирюзовая река»).
5. Заимствованные имена. Под влиянием культуры встречаются имена китайского происхождения, адаптированные под вьетнамское звучание.

Интересный факт: Структура вьетнамского имени традиционно выглядит так: ФАМИЛИЯ + ПРОМЕЖУТОЧНОЕ ИМЯ + ИМЯ. Промежуточное имя часто указывает на поколение. При этом в повседневной жизни человека называют именно по личному имени (последнему в цепочке), поэтому его выбору уделяется огромное внимание.

Список вьетнамских имен для девочек по алфавиту со значениями

Здесь представлены самые красивые вьетнамские имена для девочек с расшифровкой их скрытого смысла и происхождения.

Имена на букву А

• ❤️ Ай (Ái) — «любимая». Короткое, нежное и прямое имя, выражающее чувства родителей.
• 🌙 Ам (Âm) — «женская Луна». Поэтичное имя, олицетворяющее мягкий лунный свет.
• ☀️ Ан (An) — «луч света», «мир», «спокойствие». Одно из самых популярных и благозвучных имен, несущее позитивную энергетику.
• 🧠 Ань (Anh) — «мудрая» или «умная». Еще одно прекрасное имя, желающее девочке мудрости и ясности ума.
• 👑 Ау Ко (Âu Cơ) — «принцесса». Имя в честь мифической праматери вьетнамского народа, матери-феи.

Имена на букву Б

• 🎎 Б (Búp bê) — «кукла». Ласковое имя для девочки, символизирующее хрупкость и красоту.
• 🛡️ Бао (Bảo) — «защита». Имя-оберег, желающее ребенку безопасности.
• 🌳 Бах (Bạch) — «белое горное дерево». Имя, связанное с природой и чистотой.
• ⚪ Бах иена (Bạch Yến) — «белая ласточка». Составное имя, символизирующее изящество и чистоту.
• 🕵️‍♀️ Биан (Bí ẩn) — «частная» или «скрытная». Загадочное имя для девочки с таинственным характером.
• ☮️ Бинь (Bình) — «спокойная и мирная». Имя-пожелание гармоничной и уравновешенной жизни.

Имена на букву В

• ☁️ Ван (Vân) — «облако». Легкое, воздушное и очень поэтичное имя.
• 🌟 Винь (Vinh) — «великолепие»; «слава». Имя, пророчащее девочке яркую и успешную жизнь.
• 🦸‍♀️ Висел (Vĩ nhân) — «героиня». Имя для сильной и значимой личности.
• ✍️ Вит (Viết) — «писать». Имя, возможно, желающее девочке мудрости или литературного таланта.

Имена на букву Д, Й

• 👨‍👩‍👧‍👦 Дан (Dân) — «люди» или «нация». Имя, говорящее о принадлежности к народу.
• 🌸 Дао (Đào) — «цветок персика». Символ весны, красоты и долголетия.
• 💖 Деп (Đẹp) — «красивая». Прямое и простое имя-комpliment.
• 🎁 Джан (Thiên ân) — «дар от Бога». Благословенное имя для желанного ребенка.
• 🌊 Джанг (Trường Giang) — «свежая и текущая»; «речная». Имя, символизирующее течение жизни и чистоту.
• 🏆 Джиа (Gia) — «отличная», «превосходная». Имя-пожелание быть лучшей.
• 🥰 Диу (Dịu) — «нежная», «ласковая». Имя, описывающее мягкий характер.
• 🔮 Диу (Diệu) — «таинственная», «тонкая», «утонченная». Вариант имени с другим значением.
• 🎉 Доан Вьен (Đoàn Viên) — «счастливого воссоединения». Имя, данное в честь желания семейного счастья и единства.
• ❄️ Донг (Đông) — «зима». Свежее и спокойное имя.
• 💃 Дуйен (Duyên) — «любезная», «изящная», «обаятельная». Ключевое понятие вьетнамской эстетики, означающее врожденное изящество и шарм.
• 🍁 Дьеп (Diệp) — «дерево с красными листьями». Красивое природное имя.
• 💎 Дэн (Đèn) — «ценная». Имя, подчеркивающее ценность ребенка для родителей.
• 🕊️ Йен (Yến) — «ласточка» (птица). Символ счастья, надежды и весны. Невероятно популярное и мелодичное имя.

Имена на букву К

• 👑 Ка (Cả) — «старшая» или «первая». Имя для первой дочери в семье.
• 🎤 Кадео (Ca dao) — «дочь, которая могла бы стать певицей». Поэтичное имя, связанное с народными песнями.
• 👧 Кай (Gái) — «девичья», «женская». Простое и прямое имя.
• 😊 Кайс (Khải) — «всегда счастлива». Прекрасное пожелание для дочери.
• 🏞️ Кань (Cảnh) — «пейзаж». Имя для девочки, прекрасной как природа.
• 💎 Кара (Ngọc) — «драгоценный камень». Вариант имени Нгок.
• 🤝 Кет Ниен (Kỷ niệm) — «год единства». Имя, данное в память о важном событии.
• 🐢 Ки (Quy) — «черепаха». Символ долголетия, мудрости и устойчивости.
• 💃 Кие’у (Kiều) — «элегантная»; «любимая». Имя, прославленное классической поэмой.
• 💃 Киеу (Kiều) — «красивая и элегантная». Вариант написания.
• 🥇 Ким (Kim) — «золотая». Имя, символизирующее драгоценность, богатство и яркость.
• 🌼 Ким Кук (Kim Cúc) — «желтая хризантема». Составное имя, обозначающее красоту и изящество.
• 🦁 Ким-Ли (Kim Liên) — «золотой лотос» (чаще, чем «лев»). Символ чистоты и просветления.
• 🙇‍♀️ Кин (Kính) — «уважение» или «честь». Имя-пожелание почтенной жизни.
• 😊 Кот (Phúc) — «счастливая». Имя, несущее в себе благословение.
• 🌼 Кук (Cúc) — «хризантема». Символ осени, долголетия и стойкости.
• 💪 Куонг (Cường) — «здоровая и процветающая». Имя, желающее силы и успеха.
• 🔥 Кэм (Ấm áp) — «маленькая девочка, излучающая тепло». Очень ласковое и душевное имя.

Имена на букву Л

• 🌴 Лам (Rừng) — «джунгли» или «густой лес». Сильное и загадочное имя.
• 🥰 Лан (Hiền lành) — «нежная». Имя, описывающее кроткий нрав.
• 🌸 Лан (Lan) — «орхидея» или «магнолия». Символ утонченной красоты, благородства и любви.
• ☮️😊 Ланх (Lanh) — «мирная и радостная». Имя-пожелание счастливой жизни.
• 🍐 Ле (Lê) — «груша». Символ долгой жизни и здоровья.
• 🦁 Ли (Li) — «львица». Имя для сильной, смелой и величественной девочки.
• 🌸 Лиен (Liên) — «лотос». Символ чистоты, просветления и красоты, которая поднимается из грязи. Невероятно популярное имя.
• 😇 Линь (Linh) — «добрая духом», «душа». Имя, означающее одухотворенность и доброту.
• 🌿 Льеу (Liễu) — «ива». Символ грации, гибкости и женственности.
• ⚡👑 Лю Хань (Lưu Hạnh) — «богиня неба и молнии». Имя в честь одной из четырех богинь-бессмертных.

Имена на букву М

• 🌸 Май (Mai) — «вишневый цвет», «абрикосовый цвет». Символ весны, новой жизни и красоты.
• 💖 Май-Дуен (Mai Duyên) — «симпатичная красавица». Составное имя, подчеркивающее внешность и шарм.
• 🌟 Майчау (Mai Châu) — «фантастическая», «превосходная». Имя с самым лучшим значением.
• ☀️👑 Мат Га Чонг (Mặt Trời) — «богиня Солнца». Имя для яркой и сильной девочки.
• 🧠 Мин (Minh) — «умная», «ясная», «bright». Очень распространенное и благопожелательное имя.
• 💖 Мой (Mỹ) — «красивая», «привлекательная». Прямое и лестное имя.

Имена на букву Н

• 🗺️🌊 Нам Ха (Nam Hà) — «южная река». Географическое имя, полное простора и силы.
• 👍 Нгоан (Ngoan) — «человек с хорошим поведением». Имя-пожелание быть послушной и хорошей девочкой.
• 💎 Нгок (Ngọc) — «нефрит» или «драгоценный камень». Символ чистоты, благородства и защитных свойств. Классическое и одно из самых любимых имен.
• 🧠 Нгон (Ngôn) — «понимание», «речь». Имя для мудрой и красноречивой девочки.
• 🌙👑 Нгует (Nguyệt) — «богиня Луны». Поэтичное и нежное имя.
• 🤝 Ниен (Niên) — «верная». Имя, ценящее преданность.
• ☀️ Нхат (Nhật) — «сиять»; «Солнце». Имя для яркой и солнечной девочки.
• 🌊😌 Нху (Như) — «нежная и мирная, как успокаивающая волна». Красивое сравнение в имени.
• 🎀 Нхунг (Nhung) — «бархатистая». Имя, описывающее нежность и мягкость.
• 👧 Ню (Nữ) — «красивая девушка». Общее имя для девочки.

Имена на букву О

• 🌹 О’нг (Hồng) — «розовая роза». Вариант имени Хонг.
• 🐦 Оанх (Oanh) — «вид птицы» (камышевка). Мелодичное и легкое имя.

Имена на букву П, С

• ☮️ Пинг (Bình yên) — «мир». Имя-пожелание спокойной жизни.
• 👑 Санг (Sang) — «благородная». Имя, говорящее о высоком достоинстве.
• 👑 Сангх (Sang) — вариант имени Санг.
• 🌸 Сен (Sen) — «лотос» или «символ чистоты». Вариант имени Лиен.
• ⚪ Суонг (Sương) — «белая и чистая», «утренняя роса». Символ чистоты и нового начала.
• 🌱 Сюань (Xuân) — «весна». Символ молодости, обновления и красоты.
• 🛡️👑 Сюй (Xứ) — «богиня, защищающая беженцев». Имя-оберег.

Имена на букву Т

• ❤️ Та^м (Tâm) — «сердце», «душа», «сознание». Одно из самых глубоких и важных имен, означающее внутренний мир и доброту.
• 🎁 Тай (Tài) — «одаренная» или «богатая». Имя, желающее талантов и процветания.
• ❄️👸 Тайет (Tuyết) — «Белоснежка», «снег». Символ чистоты и невинности.
• ❤️ Там (Tâm) — вариант имени Там.
• 🌿 Тао (Thảo) — «трава»; «милая», «приятная». Символ скромности и простоты.
• 📜 Ти (Thi) — «стихотворение». Имя для поэтичной и творческой натуры.
• 🌌 Тиен (Tiên) — «небесная», «фея». Очень популярное имя, обозначающее волшебное, божественное существо.
• 🌊👑 Тоаи (Thoải) — «богиня воды». Имя, связанное с водной стихией.
• 🔒 Тоан (Toàn) — «безопасная»; «надежная». Имя-оберег.
• 🌸 Том (Thơm) — «сладко пахнущая». Имя, ассоциирующееся с ароматом цветов.
• 🕰️ Тран (Trân) — «старая» или «древняя». Имя, говорящее о мудрости и традициях.
• 🧠 Транг (Trang) — «умная» или «серьезная». Распространенное и уважаемое имя.
• 🌙🦢 Транг Чим (Trăng Chim) — «богиня Луны» или «лунная лебедь». Невероятно поэтичное и красивое имя.
• 🌊 Трие (Triều) — «прилив» или «небольшая волна». Имя, полное движения и силы.
• ⚖️ Трин (Trinh) — «та, кто чист и добродетелен». Имя, ценящее чистоту и непорочность.
• 💖 Трунг (Trung) — «обожаемая» или «уважаемая». Имя, выражающее глубокую любовь.
• ⚔️👭 Трунг Нхи (Trưng Nhị) — сестра Трунг Трак. Имя в честь национальной героини.
• ⚔️👭 Трунг Трак (Trưng Trắc) — сестра Трунг Нхи. Имя в честь предводительницы восстания против захватчиков.
• 🌿 Туи (Thùy) — «кошачья ива». Имя, символизирующее грацию и гибкость.
• ✨ Туйе’н (Tuyến) — «линия» или «луч». Современное имя.
• 👼 Туйен (Thiên thần) — «ангел». Прямое и нежное имя.
• 🥰 Туонг (Thương) — «та, кто любит нежно». Имя, полное любви и ласки.
• 🌲👑 Туонг Нган (Tương Ngân) — «богиня лесов, сельского хозяйства, кулинарии и родов». Имя-благословение на плодородие и мастерство.
• ☀️ Тхань (Thanh) — «яркая», «светлая», «чистая», «приятная на слух». Невероятно многогранное и популярное имя.
• 🏞️ Тхань Ха (Thanh Hà) — «бирюзовая река». Красивое составное имя.
• 👵 Тхо (Thọ) — «женщина с долгой жизнью». Имя-пожелание долголетия.
• 👼 Тьен (Tiên) — «фея», «дух» или «ангел». Вариант имени Тиен.
• 💃 Тэм (Tâm) — «элегантная и самобытная женщина». Имя со значением, близким к «душе».

Имена на букву У

• 🤞 Уок (Ước) — «пожелания». Имя, означающее, что ребенок — это исполнение мечты.
• 🔚 Ут (Út) — «последняя». Имя для младшей дочери в семье.

Имена на букву Ф

• 🌬️ Фонг (Phong) — «ветер». Символ свободы, движения и перемен.
• 🦚 Фуонг (Phượng) — «птица феникс». Мифическая птица, символ возрождения, благородства и силы.

Имена на букву Х

• 🌊 Ха (Hà) — «текущая река». Символ жизни, постоянного движения и гибкости.
• 👠 Хаи (Hài) — «туфелька феи». Изящное и волшебное имя.
• 🌊 Хай (Hải) — «живой океан» или «море». Символ глубины, силы и тайны.
• 🤫 Хай’н (Hạn) — «красивая и тихая». Имя для спокойной и милой девочки.
• 🏅 Хан (Hân) — «великолепная и честная». Имя, сочетающее красоту и добродетель.
• 💎 Хан (Hân) — «драгоценный камень». Вариант значения.
• 🌕👼 Ханг (Hằng) — «ангел в полнолуние» или «богиня Луны». Поэтичное имя.
• 🙏😊 Ханх Фук (Hạnh Phúc) — «благословение свыше и счастье». Имя, которое является прямым пожеланием счастья.
• 🤝 Хань (Hạnh) — «верная и нравственная». Имя, ценящее моральные качества.
• 👍 Хао (Hảo) — «хорошо» или «отлично». Простое и позитивное имя.
• 🌸 Хва (Hoa) — «цветок». Общее название для цветка, символ красоты.
• 🛒👑 Хо (Hộ) — «богиня рынка». Имя для деловой и практичной девочки.
• 🌸 Хоа (Hoa) — «вид цветка». Вариант имени Хва.
• 👑💎 Хой (Hội) — «лидер» или «драгоценный камень». Сильное имя.
• 🌹 Хонг (Hồng) — «розовая роза». Символ страсти, любви и красоты.
• 👩 Хонг (Hồng) — «леди». Вариант значения.
• 🌹🕊️ Хонг Йен (Hồng Yến) — «розовая ласточка». Составное имя, объединяющее красоту и счастье.
• 🌸 Хонг Хань (Hồng Hạnh) — «цветы абрикоса». Весеннее и красивое имя.
• 🧠 Хуен (Huyền) — «мудрая», «таинственная». Имя с оттенком загадочности и глубины.
• 🌸👻 Хуон (Hương) — «цветочные духи». Имя, связанное с ароматом и духами природы.
• 🤲 Хуонг (Hương) — «протяни руку помощи». Имя, желающее доброты и отзывчивости.
• ☀️🧠 Хуу (Hữu) — «яркая и умная». Имя для выдающейся девочки.
• ⚫ Хуэйен (Huyền) — «черная, как смоль». Имя, часто описывающее черные волосы, символ тайны.
• 💛 Хён (Hương) — «желтая». Имя, возможно, описывающее цвет кожи или связь с золотом.

Имена на букву Ч, Я

• 🐚 Ча’у (Châu) — «жемчуг». Символ чистоты, скрытой красоты и ценности.
• 👩‍💼 Чан (Trưởng) — «начальник». Имя для будущей лидерши.
• 🌿 Чи (Chi) — «ветка дерева» или «прутик». Символ роста, гибкости и связи с семьей (ветвь рода).
• 🍂📜 Чт (Thu) — «осень» или «стихотворение». Поэтичное имя, ассоциирующееся с красотой увядания.
• 👑🧚‍♀️ Чу Ко (Chúa Tiên) — «принцесса-фея, Великая Мать Вьетнама». Имя в честь Ау Ко, праматери вьетнамцев.
• 🌙 Я (Dạ) — «лунная». Нежное и спокойное имя.

Как выбрать вьетнамское имя для девочки? Практические советы

Выбор имени из такого поэтичного и многогранного списка — прекрасная и ответственная задача. Вот несколько советов, которые помогут вам:

1. Уделите главное внимание значению. Во вьетнамской культуре значение имени первостепенно. Выбирайте то качество, явление природы или добродетель, которую вы хотели бы видеть в своей дочери (Мин — ум, Лиен — чистота, Нгок — благородство).
2. Подумайте о благозвучии. Имя должно хорошо сочетаться с фамилией и отчеством. Произнесите полное имя вслух, чтобы убедиться в его мелодичности.
3. Рассмотрите составные имена. Они создают уникальный и глубокий смысл (например, Ким Нгок — «золотой нефрит», Май Линь — «цветок абрикоса и дух»).
4. Учтите культурный контекст. Некоторые имы несут в себе мощный исторический или мифологический подтекст (Чынг, Ау Ко). Убедитесь, что вы знакомы с этой историей.
5. Избегайте нежелательных ассоциаций. Проверьте, нет ли у выбранного имени случайных негативных или смешных ассоциаций в русском языке.

Вьетнамские имена для девочек — это не просто набор звуков. Это целая философия, поэзия и связь с природой, заключенные в одном или двух словах. Выбрав одно из них, вы подарите своей дочери не только экзотическое и красивое звучание, но и глубокий смысл, который будет направлять ее по жизни как самое доброе пожелание.