Венгерские женские имена и их значения

Венгерские имена для девочек: полный список от А до Я со значениями

Выбор имени для дочери — это первый и самый значимый подарок, который во многом определяет ее уникальный путь и индивидуальность. Если вы ищете имя, которое звучит мелодично, обладает глубоким смыслом и отражает богатство древней культуры, вам непременно стоит обратиться к наследию Венгрии. Венгерские женские имена — это уникальный сплав финно-угорских корней, тюркского влияния, европейских заимствований и христианских традиций, создающий невероятно пестрый и благозвучный именослов.

В этой статье вы найдете самый полный алфавитный список венгерских имен для девочек — от самых популярных и современных до редких, исконно мадьярских и имеющих глубокое историческое значение. Каждое имя сопровождается подробным значением, что поможет вам сделать осознанный и гармоничный выбор для вашей маленькой принцессы.

Особенности и группы венгерских женских имен

Венгерский именослов — это живое отражение сложной истории и уникального языка мадьяр, не похожего на другие европейские языки. Условно все женские имена в Венгрии можно разделить на несколько ключевых групп:

1. Исконно венгерские (мадьярские) имена. Это древнейший пласт, созданный на основе народных традиций, понятий и окружающего мира. Они часто имеют простые и ясные значения (Аранка — «золотая», Хаджнал — «рассвет», Энех — «олень»).
2. Христианские и библейские имена. Пришедшие вместе с католичеством, они имеют греческое, латинское или древнееврейское происхождение. Однако они были сильно адаптированы под венгерскую фонетику и стали неотъемлемой частью культуры (Эрзсебет, Агнес, Каталин, Марта).
3. Заимствованные европейские имена. Особенно сильным было влияние немецкой, австрийской и славянской культур, что добавило в список имен такие варианты, как София, Виктория, Валерия.
4. Имена тюркского происхождения. Историческое соседство с тюркскими народами оставило свой след в венгерской антропонимике (Дьюла, Чаба — хотя чаще мужские).
5. Современные тенденции. Как и во всем мире, в Венгрии популярны международные имена, но они часто приобретают характерные венгерские уменьшительные формы (Лили, Дори, Зсофи).

Интересный факт: В Венгрии существует официальный утвержденный список имен, из которого родители должны выбирать имя для ребенка. Это сделано для сохранения языкового и культурного наследия. Однако для представителей национальных меньшинств есть исключения.

Список венгерских имен для девочек по алфавиту со значениями

Здесь представлены самые красивые венгерские имена для девочек с расшифровкой их скрытого смысла и происхождения.

Имена на букву А

• 😇 Аги – «хорошая и целомудренная», «святая». Уменьшительно-ласкательная форма имени Агнес, ставшая самостоятельной.
• 😇 Агнес – «целомудренная», «святая». Классическое имя греческого происхождения, очень популярное в Венгрии.
• 👍 Агота – «хорошая». Венгерский вариант имени Агата.
• 🗺️ Адринн – «от Хадрии» (город в Италии). Венгерская форма имени Адриана.
• 👑 Алида – «благородный вид». Имя германского происхождения, изящное и благозвучное.
• 👑 Ализ – «благородный вид». Венгерский вариант имени Алиса.
• 💼 Амаля – «работа», «трудолюбивая». Венгерская форма имени Амалия.
• 🔄 Анасзтазия – «воскресшая», «возрожденная». Венгерская форма имени Анастасия.
• 😇 Ангьялка – «ангельская», «как ангел». Очаровательное и нежное имя.
• ✨ Анико – «польза», «изящество». Одна из самых популярных венгерских форм имени Анна.
• ✨ Аннаска – «польза», «изящество». Еще одна уменьшительная форма от Анна.
• 🥇 Аранka – «золотая». Прекрасное исконно венгерское имя, символизирующее ценность и красоту.

Имена на букву Б

• 🐻💪 Бернадетт – «смелая как медведь». Венгерская форма имени Бернадетта, популярное благодаря Святой Бернадетте.
• ⚪ Бианка – «белая». Имя итальянского происхождения.
• 🙏 Бита – «благословляемая». Краткое и редкое имя.
• 🙏 Бозси – сокращенная форма имени Эржебет (Елизавета), означающая «Бог — моя клятва».
• 🌍 Борбала – «иностранная», «странная». Венгерская форма имени Варвара.
• 📈 Бригитта – «возвеличенная», «высокая». Венгерская форма имени Бригитта.

Имена на букву В

• 💪 Валерия – «сильная», «здоровая». Популярное имя латинского происхождения.
• 🏆 Виктория – «завоевательница», «победа». Имя латинского происхождения.
• ⛑️ Вилма – «шлем», «защитница». Женская форма имени Вильгельм.

Имена на букву Г

• 🪓 Гертруд – «сила копья». Имя германского происхождения.
• 🐚 Гионгий – «жемчуг». Прекрасное исконно венгерское имя.
• 👩‍🌾 Гиоргиик – «крестьянка». Женская форма имени Дьёрдь (Георгий).
• 👩‍🌾 Гиоргий – вариант написания имени Гиоргиик.

Имена на букву Д, Е

• 🤝 Джизелла – «залог». Имя германского происхождения.
• 🤝 Джизи – «залог». Уменьшительная форма от Джизелла.
• 📈 Джозефa – «она приумножит». Женская форма имени Йожеф (Иосиф).
• 🌷 Джола – «фиолетовый цветок». Краткая форма имени Джолан.
• 🌷 Джолан – «фиолетовый цветок». Венгерское имя, возможно, связанное с фиалкой.
• 🌷 Джоланка – «фиолетовый цветок». Уменьшительно-ласкательная форма от Джолан.
• ✡️ Джудит – «еврейка», «женщина иудеи». Библейское имя.
• 🌱 Джули – «молодежь», «юная». Краткая форма от Юлия.
• 🌱 Джулианна – «молодежь». Вариант имени Юлия.
• 🌱 Джулиска – «молодежь». Уменьшительная форма от Юлия.
• 🌱 Джулия – «молодежь», «юная». Классическое имя латинского происхождения.
• 🎁 Дора – «подарок бога». Краткая форма имени Теодора.
• 🎁 Дорика – «подарок бога». Уменьшительная форма от Дора.
• 🎁 Дороттья – «подарок бога». Венгерская форма имени Доротея.
• 🏺 Дуки – венгерское имя, часто ассоциируемое с именем Дора.
• 🌱 Ева – «живая», «живя». Первое женское имя, библейское.

Имена на букву И

• 🌷 Иболья (Ibolya) – «фиолетовая», «фиолетовый цветок» (фиалка). Одно из самых поэтичных исконно венгерских имен.
• 🙏 Изабелла (Izabella) – «Бог — моя клятва». Венгерская форма имени Изабелла.
• ⚔️ Илди (Ildi) – «сраженая». Краткая форма от Илдико.
• ⚔️ Илдико (Ildikó) – «сраженая». Легендарное венгерское имя, возможно, гуннского происхождения.
• ⚔️ Илдо (Ildó) – «сраженая». Вариант имени Илди.
• 🔥 Или (Ilí) – «факел», «луна» или «тайно сбежать». Краткая форма от Илона.
• 🔥 Илка (Ilka) – «факел», «луна». Уменьшительная форма от Илона.
• 🔥 Илона (Ilona) – «факел», «луна». Венгерская форма имени Елена.
• 🔥 Илонка (Ilonka) – «факел», «луна». Ласковая форма от Илона.
• ☮️ Ирен (Irén) – «мир». Венгерская форма имени Ирина.
• 🌍 Ирмаска (Irmuska) – «целая», «универсальная». Уменьшительная форма от Ирма.
• 👑 Истван (Istvánné) – форма, означающая «жена Иштвана», но иногда используется самостоятельно.

Имена на букву К

• ⛪ Камилла (Kamilla) – «смотрительница (для храма)». Имя латинского происхождения.
• 👩 Карола (Karola) – «человек», «свободная». Женская форма имени Карой (Карл).
• 👩 Каролина (Karolina) – «человек». Женская форма имени Карой.
• 🧼 Ката (Kata) – «чистая». Краткая форма от Каталин.
• 🧼 Кати (Kati) – «чистая». Уменьшительная форма от Каталин.
• 🧼 Като (Kató) – «чистая». Вариант имени Ката.
• 👓 Кили (Kili) – «слепая». Уменьшительная форма от Сесилия.
• ⚔️ Кинга (Kinga) – «выдержит войну». Венгерское имя, возможно, польского происхождения.
• 🧼 Китти (Kitti) – «чистая». Уменьшительная форма от Каталин.
• ☀️ Клара (Klára) – «ясная», «яркая», «светлая». Имя латинского происхождения.
• ⚔️ Клотилд (Klotild) – «известное сражение». Имя германского происхождения.
• 📯 Корнелия (Kornélia) – «рожок». Женская форма имени Корнелиус.
• ✝️ Кристина (Krisztina) – «последовательница Христа». Венгерская форма имени Кристина.
• ⭐ Ксилла (Csilla) – «звезда». Прекрасное исконно венгерское имя.
• 🧼 Кэйталин (Katalin) – «чистая». Венгерская форма имени Екатерина.
• 🧼 Кэйтарина (Katalin) – вариант написания имени Кэйталин.

Имена на букву Л

• ⚔️📣 Ладжза (Lajosné) – форма, означающая «жена Лайоша».
• 🍀 Лисия (Lícia) – «удачливая». Венгерская форма имени Люсия.

Имена на букву М

• 🏺 Магдолна (Magdolna) – «из Магдала». Венгерская форма имени Магдалена.
• 🐚 Маргарета (Margaréta) – «жемчуг». Венгерская форма имени Маргарита.
• 🐚 Марджит (Margit) – «жемчуг». Венгерская форма имени Маргарита.
• ❤️ Марийка (Mariyka) – «возлюбленная». Уменьшительная форма от Мария.
• ❤️ Марика (Marika) – «возлюбленная». Уменьшительная форма от Мария.
• ❤️ Мариска (Mariska) – «возлюбленная». Уменьшительная форма от Мария.
• ❤️ Мария (Mária) – «возлюбленная», «горькая». Главное библейское имя.
• 👑 Марта (Márta) – «леди», «госпожа». Венгерская форма имени Марфа.
• 👑 Мартаска (Martuska) – «леди». Уменьшительная форма от Марта.
• ⚔️💪 Матилд (Matild) – «могущественная в сражении». Имя германского происхождения.
• 💬 Моника (Monika) – «сощающая», «наставница». Имя греческого происхождения.

Имена на букву Н

• 🏆 Николет (Nikolett) – «победа людей». Венгерская форма имени Николь.
• 🏆 Николетт (Nikolett) – вариант написания имени Николет.
• 🎂 Нэйталия (Natália) – «день рождения», или «церковное Рождество». Венгерская форма имени Наталья.

Имена на букву О

• 🐻 Орсолья (Orsolya) – «небольшая медведица». Венгерская форма имени Урсула.

Имена на букву П

• ✨ Панни (Panni) – «польза», «изящество». Уменьшительная форма от Анна.
• 🕰️ Пири (Piri) – «древняя». Уменьшительная форма от Пироска.
• 🕰️ Пироска (Piroska) – «древняя». Венгерское имя, также означающее «рыжая».

Имена на букву Р

• 🐑 Рахэль (Ráhel) – «овца». Библейское имя.
• 💖 Ребека (Rebeka) – «та, кто заманивает в ловушку». Библейское имя.
• 🔄 Рената (Renáta) – «рожденная заново». Имя латинского происхождения.
• 🌹 Роза (Róza) – «роза». Классическое имя.
• 🌹 Розалия (Rozália) – «роза». Более длинная форма имени Роза.
• 🌹 Розса (Rózsa) – «роза». Исконно венгерская форма имени Роза.
• 🌹 Розси (Rózsi) – «роза». Уменьшительная форма от Розса.

Имена на букву С

• 👑 Сара (Sára) – «принцесса». Библейское имя.
• 👑 Сари (Sári) – «принцесса». Уменьшительная форма от Сара.
• 👑 Сарика (Sárika) – «принцесса». Ласковая форма от Сара.
• 🌲 Сзилвия (Szilvia) – «из леса». Венгерская форма имени Сильвия.

Имена на букву Т

• 🧚 Танд (Tündér) – «фея». Сокращенная форма.
• 🧚 Тандер (Tündér) – «фея». Волшебное исконно венгерское имя.
• 🌾 Тека (Teca) – «жница». Краткая форма от Терезия.
• 🎁 Теодора (Teodóra) – «подарок бога». Имя греческого происхождения.
• 🌾 Терез (Terez) – «жница». Краткая форма от Терезия.
• 🌾 Терезия (Terézia) – «жница». Венгерская форма имени Тереза.
• 🏅 Тимеа (Timea) – «честь», «уважение». Имя греческого происхождения, популяризированное романом Мора Йокаи.

Имена на букву Ф

• 🍀 Феликиан (Felicián) – «счастливая», «удачливая». Мужская форма, иногда используется для женщин.
• 🍀 Фелисия (Felicía) – «счастливая», «удачливая».
• 🍀 Фелицитас (Felicitás) – «удача». Имя латинского происхождения.
• 🌸 Фиренз (Firénz) – «цветущая». Венгерский вариант имени Флоренс.
• 🗽 Франкиска (Franciska) – «свободная». Венгерская форма имени Франческа.
• 🗽 Франси (Fransi) – «свободная». Уменьшительная форма от Франкиска.
• 🧝‍♀️💪 Фрида (Frida) – «сила эльфа», «мир». Имя германского происхождения.
• 😊 Фрузсина (Fruzsina) – «радость». Венгерская форма имени Евфросиния.

Имена на букву Х

• 🤲 Хаджна (Hajna) – «добрая», «милосердная». Вариант имени Ханна.
• 🌅 Хаджнал (Hajnalka) – «рассвет». Красивое исконно венгерское имя.
• 🌅 Хаджнолка (Hajnalka) – вариант написания имени Хаджнал.

Имена на букву Ц

• 🌷 Цсацса (Csacsi) – «лилия». Уменьшительная форма.
• 🌷 Цсазса (Csacsi) – вариант написания.
• 🌷 Цсазсанна (Csacsi) – вариант написания.
• 🌷 Цсазси (Csacsi) – «лилия». Уменьшительная форма имени, связанного с лилией.
• 🌷 Цсаса (Csacsi) – вариант написания.
• 🙏 Цсейнт (Zsuzsanna) – искаженная форма от Зужанна («Бог добрый»).
• 🙏 Цсизси (Zizi) – уменьшительная форма от имени Сусанна или Эржебет.
• 🙏 Цсока (Zsóka) – уменьшительная форма от имени Жужанна.
• 🦉 Цсофика (Zsofika) – «мудрость». Уменьшительная форма от Цсофия.
• 🦉 Цсофия (Zsófia) – «мудрость». Венгерская форма имени София.

Имена на букву Э

• 🌱 Эвайк (Évike) – «живая», «живя». Уменьшительная форма от Ева.
• ⚔️💰 Эдит (Edit) – «благосостояние и борьба». Венгерская форма имени Эдит.
• 🤱 Эмезе (Emese) – «мать». Легендарное имя матери основателя Венгрии.
• 🦌 Энех (Enéh) – «олень». Уникальное исконно венгерское имя.
• 🦌 Энико (Enikő) – «олень». Одно из самых популярных исконно венгерских имен.
• 🙏 Эрзсебet (Erzsébet) – «Бог — моя клятва». Венгерская форма имени Елизавета.
• 🙏 Эрзси (Erzsi) – «Бог». Уменьшительная форма от Эржебет.
• ⭐ Эсзтер (Eszter) – «звезда». Венгерская форма имени Эстер.
• ⭐ Эсзти (Eszti) – «звезда». Уменьшительная форма от Эсзтер.
• 👑 Этэль (Etel) – «благородная». Красивое имя.

Имена на букву Ю

• 😊 Юфрозина (Eufrozina) – «радость». Венгерская форма имени Евфросиния.

Как выбрать венгерское имя для девочки? Практические советы

Выбор имени из такого богатого и уникального списка — приятная и ответственная задача. Вот несколько советов, которые помогут вам:

1. Обращайте внимание на значение. Выберите то качество или пожелание, которое вы хотели бы видеть в своей дочери (сила — Валерия, мудрость — Цсофия, чистота — Каталин, радость — Фрузсина).
2. Подумайте о произношении и сочетании с отчеством. Имя должно быть благозвучным и хорошо сочетаться с фамилией и отчеством. Учитывайте, как оно будет звучать в русскоязычной среде.
3. Узнайте о культурном контексте. Некоторые имена имеют глубокое историческое или легендарное значение (Эмезе, Илдико, Энико). Это может стать прекрасной историей для вашей дочки.
4. Рассмотрите уменьшительные формы. Для венгерских имен характерно обилие ласкательных форм (Анна -> Анико, Панни; Эржебет -> Эржи, Божка). Подумайте, нравятся ли они вам.
5. Избегайте чрезмерной сложности. Слишком длинное или сложное для произношения имя может вызывать трудности в общении.

Венгерские имена для девочек — это не просто красивое звучание. Это история, природа, поэзия и глубокая связь с уникальной культурой, зашифрованные в одном слове. Выбрав одно из них, вы подарите своей дочери не только мелодичное и редкое имя, но и частичку души солнечной Венгрии.