Камера слежения — это страшная короткая история о двух мальчиках, которые ночью сталкиваются с ужасающим призраком в круглосуточном магазине.
Камера слежения
Жили-были два мальчика-подростка, которые были лучшими друзьями с тех пор, как вместе пошли в школу. Им обоим удалось устроиться на неполный рабочий день, работая в ночную смену в местном круглосуточном магазине.
Они начали в полночь и закончили в семь утра. Это известно как смена на кладбище.
Поскольку мальчики работали всю ночь, вскоре стало очень скучно. Покупателей никогда не было много, и они в основном проводили время, сидя за кассой, разговаривая, смотря фильмы или играя в компьютерные игры на своих iPad.
Однажды вечером они, как обычно, сидели за кассой, ели сладости и болтали ни о чем конкретном. Монитор для камер наблюдения находился за стойкой, но ничего не происходило, поэтому они проверяли его только изредка.
Экран монитора был разделен на четыре части, отображая кадры с камер наблюдения на кассе, в проходах между продуктовыми рядами, на стойке с журналами и на парковке снаружи.
Когда один из мальчиков случайно взглянул на монитор, он заметил, что перед стойкой с журналами спиной к камере стоит женщина. У нее были длинные, распущенные, черные волосы, которые доходили до талии.
“Это странно”, — сказал он себе. “Я не слышал, как звякнул дверной звонок, когда она вошла”.
Он не стал слишком много думать об этом и вернулся к просмотру своего фильма. Но что-то было странным. Прошло полчаса, и когда он снова взглянул на монитор, женщина все еще была там.
Она не подавала никаких признаков движения. Он подумал, не читает ли она журнал, но когда он внимательно посмотрел на монитор, то увидел, что руки женщины были пусты. Она просто стояла там, уставившись на стойку с журналами.
“Эй”, — прошептал он другому мальчику. “Ты думаешь, она пытается что-то украсть?”
Его другу тоже пришла в голову та же мысль, и он кивнул в знак согласия. Поведение женщины показалось несколько странным, поэтому подростки вышли из-за прилавка, чтобы разобраться.
Один мальчик пошел по левому проходу, а другой — по правому, но когда они заглянули за полки, то были удивлены, никого там не увидев.
“Куда она пошла?” — спросил первый мальчик. “Ей пришлось бы пройти мимо одного из нас”.
Как раз в этот момент они услышали звук спускаемой воды в туалете.
“Что?” — спросил второй мальчик. “Как она попала в ванную?”
Мальчики вернулись к кассе, но когда они посмотрели на монитор, у них по спине пробежал холодок. Женщина стояла у стойки с журналами точно в той же позе, что и раньше.
“Это было быстро”, — озадаченно сказал первый мальчик.
“Слишком быстро”, — сказал его друг.
Подумав, что с камерой слежения, должно быть, что-то не так, мальчики вернулись к стойке с журналами. Как и прежде, они никого там не обнаружили.
По их спинам струился холодный пот. Они оба посмотрели друг на друга широко раскрытыми и испуганными глазами. Затем, не говоря ни слова, мальчики вернулись к стойке.
На этот раз, когда они наклонились и заглянули в монитор, камера наблюдения показала, что у стойки с журналами никого не было.
“Она ушла”, — сказал первый мальчик. Он вздохнул с облегчением и повернулся лицом к своему другу.
“Подожди. Не двигайся”, — настойчиво прошипел второй мальчик.
Они оба застыли, уставившись в монитор.
“Что это?” — прошептал первый мальчик.
Голос второго мальчика дрожал. “Не оборачивайся”, — прошипел он.
Первый мальчик был озадачен. В отражении на экране монитора он мог видеть свое собственное лицо и лицо своего друга. Внезапно он заметил это. Прямо между их лицами было отражение третьего лица. Смертельно бледное лицо. Женское лицо.
Мальчики были слишком напуганы, чтобы кричать. Они просто стояли там, уставившись на монитор, дрожа. Прошло несколько минут, и призрачное лицо исчезло.
“Я думаю, она ушла”, — сказал второй мальчик, вздыхая с облегчением. Нервничая, он оглянулся через плечо и никого там не обнаружил.
Первый мальчик вытер пот со лба. Его сердце учащенно билось.
“Я так не думаю”, — сказал он.
Оба мальчика снова уставились на монитор. Женщина стояла там у стойки с журналами. Она медленно повернулась лицом к камере и ухмыльнулась. Ее рот приоткрылся от уха до уха. Она подняла окровавленный нож и провела им по своему горлу в угрожающем жесте.
Двое мальчиков не остановились ни на секунду. Они сразу же побежали так быстро, как только могли. Выбив входную дверь, они выскочили на улицу и не оглядывались. Они перестали убегать, только когда вернулись домой.
На следующий день двое мальчиков позвонили в круглосуточный магазин и уволились с работы на полставки.
Сегодня это больше не круглосуточный магазин. Он закрывается в полночь и вновь открывается в семь утра.
